Русско-новогреческий словарь - доля

ж I. (часть) τό μερίδιο{ν}, τό μέρος, τό μερτικό, ἡ μερίδα {-ίς}, ἡ δόση{-ις}:

пятая ~ τό ἕνα πέμπτο· на мою ~Ю пришлось сто рублей στό μερτικό μου Επεσαν ἐκατό ρούβλια· делить на ~и χωρίζω σέ μερίδια· книга в четвертую ~ю листа τό σχήμα τέταρτον (βιβλίου)· ~ истины ἡ δόση ἀληθείας· ~ здравого смысла μιά σταγόνα λογικό·

2. анат., бот. ὁ λοβός·

3. (участь) ἡ τύχη, ἡ μοίρα:

счастливая ~ ἡ καλή μοίρα· выпасть на ~ю ήταν τῆς τύχης, μοῦ ἐλαχε; на нашу ~ю выпала честь μας ἔλαχε ἡ τιμή· ◊ львиная ~ ἡ μερίδα τοῦ λέοντος· входить в ~ю с кем-л. συνεταιρίζομαι μέ κάποιον.